In case of any contradiction between German and English version the provisions of the German version shall apply.
The HOOU-website temporarily stores certain information about every request made at it. Before persisting, each record is anonymized by changing IP address.
The following data is stored for each request:
This data is solely evaluated for statistical purposes. Personal data, entered in the context of registration, sign-in or use of services provided is processed for specific purposes and stored as long as required for the respective processing or related purposes.
We do not transfer personal data to third parties, neither for commercial nor non-commercial purposes. Please note that we do not disclose information about you except in the circumstances we are legally obliged to do so.
You have the right to revoke your consent with effect for the future at any time. Your personal data will be deleted if you revoke your consent, if knowledge of the same is no longer necessary for the fulfilment of the purpose or if the storage is inadmissible for other legal reasons.
Please send your revocation to the address below:
Multimedia Kontor Hamburg gGmbH Saarlandstraße 30 22303 Hamburg
or by e-mail: firstname.lastname@example.org
Inquiries regarding the data stored about you should be sent to the address above.